See кацап on Wiktionary
Download JSON data for кацап meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "каца́п"
},
"expansion": "Ukrainian каца́п (kacáp)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See Ukrainian каца́п (kacáp)",
"forms": [
{
"form": "каца́п",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kacáp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "каца́па",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "каца́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́паў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "каца́п",
"roman": "kacáp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пы",
"roman": "kacápy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́па",
"roman": "kacápa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́паў",
"roman": "kacápaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пу",
"roman": "kacápu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пам",
"roman": "kacápam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́па",
"roman": "kacápa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́паў",
"roman": "kacápaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пам",
"roman": "kacápam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́памі",
"roman": "kacápami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пе",
"roman": "kacápje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пах",
"roman": "kacápax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пы",
"roman": "kacápy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "каца́п<pr>"
},
"expansion": "каца́п • (kacáp) m pers (genitive каца́па, nominative plural каца́пы, genitive plural каца́паў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "каца́п<pr>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"katsap, a Russian person, Russian, Russki"
],
"id": "en-кацап-be-noun-e9P~51Kz",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"katsap",
"katsap"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"Russki",
"Russki"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory, ethnic slur) katsap, a Russian person, Russian, Russki"
],
"synonyms": [
{
"roman": "kacaláp",
"word": "кацала́п"
},
{
"roman": "maskálʹ",
"word": "маска́ль"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"ethnic",
"slang",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈt͡sap]"
}
],
"word": "кацап"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uk",
"3": "каца́п",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ukrainian каца́п (kacáp)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uk",
"3": "каца́п"
},
"expansion": "Borrowed from Ukrainian каца́п (kacáp)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ukrainian каца́п (kacáp).",
"forms": [
{
"form": "каца́п",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kacáp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "каца́па",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "каца́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "каца́п",
"roman": "kacáp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пы",
"roman": "kacápy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́па",
"roman": "kacápa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пов",
"roman": "kacápov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пу",
"roman": "kacápu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пам",
"roman": "kacápam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́па",
"roman": "kacápa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пов",
"roman": "kacápov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пом",
"roman": "kacápom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пами",
"roman": "kacápami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пе",
"roman": "kacápe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пах",
"roman": "kacápax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "каца́п",
"a": "an",
"f": "каца́пка"
},
"expansion": "каца́п • (kacáp) m anim (genitive каца́па, nominative plural каца́пы, genitive plural каца́пов, feminine каца́пка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian Russian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(slang, derogatory, ethnic slur) katsap, a Russian person, Russian, Russki"
],
"id": "en-кацап-ru-noun-b75XWhDi",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"katsap",
"katsap"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"Russki",
"Russki"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ukraine) (slang, derogatory, ethnic slur) katsap, a Russian person, Russian, Russki"
],
"synonyms": [
{
"word": "моска́ль"
}
],
"tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈt͡sap]"
},
{
"audio": "Ru-кацап.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BF.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Ru-%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BF.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "кацап"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "tr",
"3": "kasap",
"4": "",
"5": "butcher"
},
"expansion": "Turkish kasap (“butcher”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ar",
"3": "قَصَّاب",
"4": "",
"5": "butcher"
},
"expansion": "Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb, “butcher”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "he",
"3": "קצב",
"4": "",
"5": "butcher"
},
"expansion": "Hebrew קצב (“butcher”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "къасап",
"3": "",
"4": "butcher"
},
"expansion": "Crimean Tatar къасап (“butcher”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "закаца́пити",
"3": "",
"4": "kill, slaughter"
},
"expansion": "Ukrainian закаца́пити (zakacápyty, “kill, slaughter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "касап",
"3": "",
"4": "butcher"
},
"expansion": "Bulgarian касап (kasap, “butcher”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kasap",
"3": "",
"4": "butcher"
},
"expansion": "Serbo-Croatian kasap (“butcher”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "casap",
"3": "",
"4": "butcher"
},
"expansion": "Romanian casap (“butcher”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From цап (cap, “billy goat”) with a prefix ка- (ka-). Likening a stereotypically bearded Russian man to a goat. An alleged folk etymology explains the word as “как-цап” (kak-cap, “like a billy goat”), deriving from Russian как (kak, “as”), however there is no factual evidence supporting this theory.\nAnother etymology conclusion is insufficiently substantiated, supposedly came to wide use after massacre of Kazan in 1552: from Turkish kasap (“butcher”), from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb, “butcher”). Compare Hebrew קצב (“butcher”), Crimean Tatar къасап (“butcher”), Ukrainian закаца́пити (zakacápyty, “kill, slaughter”), Bulgarian касап (kasap, “butcher”) and касапин (kasapin, “butcher”), Serbo-Croatian kasap (“butcher”) and kasapin (“butcher”) and Romanian casap (“butcher”).",
"forms": [
{
"form": "каца́п",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kacáp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "каца́па",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "каца́пи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "каца́пський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "каца́пчик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "каца́п",
"roman": "kacáp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пи",
"roman": "kacápy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́па",
"roman": "kacápa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пів",
"roman": "kacápiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пові",
"roman": "kacápovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пу",
"roman": "kacápu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пам",
"roman": "kacápam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́па",
"roman": "kacápa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пів",
"roman": "kacápiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пом",
"roman": "kacápom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пами",
"roman": "kacápamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пові",
"roman": "kacápovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пі",
"roman": "kacápi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пах",
"roman": "kacápax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пе",
"roman": "kacápe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "каца́пи",
"roman": "kacápy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "каца́п<pr>",
"adj": "каца́пський",
"dim": "каца́пчик",
"f": "каца́пка"
},
"expansion": "каца́п • (kacáp) m pers (genitive каца́па, nominative plural каца́пи, genitive plural каца́пів, feminine каца́пка, relational adjective каца́пський, diminutive каца́пчик)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "каца́п<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kacápenja",
"word": "каца́пеня"
},
{
"roman": "kacápysʹko",
"word": "каца́писько"
},
{
"roman": "kacápyšče",
"word": "каца́пище"
},
{
"roman": "kacápka",
"word": "каца́пка"
},
{
"roman": "kacápnja",
"word": "каца́пня"
},
{
"roman": "kacápsʹkyj",
"word": "каца́пський"
},
{
"roman": "kacápčyk",
"word": "каца́пчик"
},
{
"roman": "kacápčyna",
"word": "каца́пчина"
},
{
"roman": "kacápčuk",
"word": "каца́пчук"
},
{
"roman": "Kacápščyna",
"word": "Каца́пщина"
},
{
"roman": "kacápstan",
"word": "каца́пстан"
},
{
"roman": "kacapščyty",
"word": "кацапщити"
},
{
"roman": "skacápščyty",
"word": "скаца́пщити"
},
{
"roman": "pokacápščyty",
"word": "покаца́пщити"
},
{
"roman": "kacapščytysja",
"word": "кацапщитися"
},
{
"roman": "skacápščytysja",
"word": "скаца́пщитися"
},
{
"roman": "pokacápščytysja",
"word": "покаца́пщитися"
},
{
"roman": "kacápʺjuha",
"word": "каца́п'юга"
},
{
"roman": "Kacápija",
"word": "Каца́пія"
}
],
"glosses": [
"katsap, a Russian person, Russian, Russki"
],
"id": "en-кацап-uk-noun-e9P~51Kz",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"katsap",
"katsap"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"Russki",
"Russki"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory, offensive, ethnic slur) katsap, a Russian person, Russian, Russki"
],
"related": [
{
"roman": "zakacapyty",
"word": "закацапити"
},
{
"roman": "xoxol",
"word": "хохол"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kacalap",
"word": "кацалап"
},
{
"roman": "moskalʹ",
"word": "москаль"
},
{
"roman": "kacab",
"tags": [
"Ukraine",
"Western"
],
"word": "кацаб"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"ethnic",
"offensive",
"slang",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈt͡sap]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-кацап.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BF.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BF.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BF.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "кацап"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "каца́п"
},
"expansion": "Ukrainian каца́п (kacáp)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See Ukrainian каца́п (kacáp)",
"forms": [
{
"form": "каца́п",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kacáp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "каца́па",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "каца́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́паў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "каца́п",
"roman": "kacáp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пы",
"roman": "kacápy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́па",
"roman": "kacápa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́паў",
"roman": "kacápaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пу",
"roman": "kacápu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пам",
"roman": "kacápam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́па",
"roman": "kacápa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́паў",
"roman": "kacápaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пам",
"roman": "kacápam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́памі",
"roman": "kacápami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пе",
"roman": "kacápje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пах",
"roman": "kacápax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пы",
"roman": "kacápy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "каца́п<pr>"
},
"expansion": "каца́п • (kacáp) m pers (genitive каца́па, nominative plural каца́пы, genitive plural каца́паў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "каца́п<pr>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian derogatory terms",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian ethnic slurs",
"Belarusian hard masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian personal nouns",
"Belarusian slang",
"Belarusian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"katsap, a Russian person, Russian, Russki"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"katsap",
"katsap"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"Russki",
"Russki"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory, ethnic slur) katsap, a Russian person, Russian, Russki"
],
"tags": [
"derogatory",
"ethnic",
"slang",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈt͡sap]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kacaláp",
"word": "кацала́п"
},
{
"roman": "maskálʹ",
"word": "маска́ль"
}
],
"word": "кацап"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uk",
"3": "каца́п",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ukrainian каца́п (kacáp)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uk",
"3": "каца́п"
},
"expansion": "Borrowed from Ukrainian каца́п (kacáp)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ukrainian каца́п (kacáp).",
"forms": [
{
"form": "каца́п",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kacáp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "каца́па",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "каца́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "каца́п",
"roman": "kacáp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пы",
"roman": "kacápy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́па",
"roman": "kacápa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пов",
"roman": "kacápov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пу",
"roman": "kacápu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пам",
"roman": "kacápam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́па",
"roman": "kacápa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пов",
"roman": "kacápov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пом",
"roman": "kacápom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пами",
"roman": "kacápami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пе",
"roman": "kacápe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пах",
"roman": "kacápax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "каца́п",
"a": "an",
"f": "каца́пка"
},
"expansion": "каца́п • (kacáp) m anim (genitive каца́па, nominative plural каца́пы, genitive plural каца́пов, feminine каца́пка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian derogatory terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian ethnic slurs",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian slang",
"Russian terms borrowed from Ukrainian",
"Russian terms derived from Ukrainian",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Ukrainian Russian"
],
"glosses": [
"(slang, derogatory, ethnic slur) katsap, a Russian person, Russian, Russki"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"katsap",
"katsap"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"Russki",
"Russki"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ukraine) (slang, derogatory, ethnic slur) katsap, a Russian person, Russian, Russki"
],
"synonyms": [
{
"word": "моска́ль"
}
],
"tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈt͡sap]"
},
{
"audio": "Ru-кацап.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BF.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Ru-%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BF.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "кацап"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kacápenja",
"word": "каца́пеня"
},
{
"roman": "kacápysʹko",
"word": "каца́писько"
},
{
"roman": "kacápyšče",
"word": "каца́пище"
},
{
"roman": "kacápka",
"word": "каца́пка"
},
{
"roman": "kacápnja",
"word": "каца́пня"
},
{
"roman": "kacápsʹkyj",
"word": "каца́пський"
},
{
"roman": "kacápčyk",
"word": "каца́пчик"
},
{
"roman": "kacápčyna",
"word": "каца́пчина"
},
{
"roman": "kacápčuk",
"word": "каца́пчук"
},
{
"roman": "Kacápščyna",
"word": "Каца́пщина"
},
{
"roman": "kacápstan",
"word": "каца́пстан"
},
{
"roman": "kacapščyty",
"word": "кацапщити"
},
{
"roman": "skacápščyty",
"word": "скаца́пщити"
},
{
"roman": "pokacápščyty",
"word": "покаца́пщити"
},
{
"roman": "kacapščytysja",
"word": "кацапщитися"
},
{
"roman": "skacápščytysja",
"word": "скаца́пщитися"
},
{
"roman": "pokacápščytysja",
"word": "покаца́пщитися"
},
{
"roman": "kacápʺjuha",
"word": "каца́п'юга"
},
{
"roman": "Kacápija",
"word": "Каца́пія"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "tr",
"3": "kasap",
"4": "",
"5": "butcher"
},
"expansion": "Turkish kasap (“butcher”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ar",
"3": "قَصَّاب",
"4": "",
"5": "butcher"
},
"expansion": "Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb, “butcher”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "he",
"3": "קצב",
"4": "",
"5": "butcher"
},
"expansion": "Hebrew קצב (“butcher”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "къасап",
"3": "",
"4": "butcher"
},
"expansion": "Crimean Tatar къасап (“butcher”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "закаца́пити",
"3": "",
"4": "kill, slaughter"
},
"expansion": "Ukrainian закаца́пити (zakacápyty, “kill, slaughter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "касап",
"3": "",
"4": "butcher"
},
"expansion": "Bulgarian касап (kasap, “butcher”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kasap",
"3": "",
"4": "butcher"
},
"expansion": "Serbo-Croatian kasap (“butcher”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "casap",
"3": "",
"4": "butcher"
},
"expansion": "Romanian casap (“butcher”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From цап (cap, “billy goat”) with a prefix ка- (ka-). Likening a stereotypically bearded Russian man to a goat. An alleged folk etymology explains the word as “как-цап” (kak-cap, “like a billy goat”), deriving from Russian как (kak, “as”), however there is no factual evidence supporting this theory.\nAnother etymology conclusion is insufficiently substantiated, supposedly came to wide use after massacre of Kazan in 1552: from Turkish kasap (“butcher”), from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb, “butcher”). Compare Hebrew קצב (“butcher”), Crimean Tatar къасап (“butcher”), Ukrainian закаца́пити (zakacápyty, “kill, slaughter”), Bulgarian касап (kasap, “butcher”) and касапин (kasapin, “butcher”), Serbo-Croatian kasap (“butcher”) and kasapin (“butcher”) and Romanian casap (“butcher”).",
"forms": [
{
"form": "каца́п",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kacáp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "каца́па",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "каца́пи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "каца́пський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "каца́пчик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "каца́п",
"roman": "kacáp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пи",
"roman": "kacápy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́па",
"roman": "kacápa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пів",
"roman": "kacápiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пові",
"roman": "kacápovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пу",
"roman": "kacápu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пам",
"roman": "kacápam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́па",
"roman": "kacápa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пів",
"roman": "kacápiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пом",
"roman": "kacápom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пами",
"roman": "kacápamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пові",
"roman": "kacápovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пі",
"roman": "kacápi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каца́пах",
"roman": "kacápax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "каца́пе",
"roman": "kacápe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "каца́пи",
"roman": "kacápy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "каца́п<pr>",
"adj": "каца́пський",
"dim": "каца́пчик",
"f": "каца́пка"
},
"expansion": "каца́п • (kacáp) m pers (genitive каца́па, nominative plural каца́пи, genitive plural каца́пів, feminine каца́пка, relational adjective каца́пський, diminutive каца́пчик)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "каца́п<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zakacapyty",
"word": "закацапити"
},
{
"roman": "xoxol",
"word": "хохол"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian derogatory terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian ethnic slurs",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian offensive terms",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian slang",
"Ukrainian terms derived from Arabic",
"Ukrainian terms derived from Hebrew",
"Ukrainian terms derived from Turkish",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links"
],
"glosses": [
"katsap, a Russian person, Russian, Russki"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"katsap",
"katsap"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"Russki",
"Russki"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory, offensive, ethnic slur) katsap, a Russian person, Russian, Russki"
],
"tags": [
"derogatory",
"ethnic",
"offensive",
"slang",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈt͡sap]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-кацап.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BF.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BF.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BF.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kacalap",
"word": "кацалап"
},
{
"roman": "moskalʹ",
"word": "москаль"
},
{
"roman": "kacab",
"tags": [
"Ukraine",
"Western"
],
"word": "кацаб"
}
],
"word": "кацап"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.